How do I search for a nearby account and add it to an account set?

Tap on the plus sign icon on the bottom right of the screen to access a list of accounts in the area.

Select the account that you want to add, and tap Add to Set.

A popup notification will confirm the account was successfully added to your account set.